Maniacs is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English with introduction by Dr. Mostapha Helwe

Lebanon

 

1969


-1-

Lebanon... its star shines brightly in the East

Between it and the star, 

There is no difference

Lebanon... the epitome of loyalty and truth

A source of happiness and joy

A garment of glory without a tear

A calm winter without lightning

-2-

Lebanon... a canvas painted 

With a hundred colours

A helping hand extended to the needy

Lebanon... the cry of a child Homeless

They closed the gates of the universe 

In his face.

-3-

Lebanon... a breeze wandering 

In the mountains,

Freedom and peace of mind

A word scribbled by heroes

A sigh of longing from a lament

A boat and the sea is hopes

A poet of love once said:

"I planted cedars of glory upon the hills

And I have loyalty and sacrifice as my capital

I have women who are ready to travel Men

Bearing the enemy's torment

All of them are my soldiers... 

Soldiers of independence

-4-

Lebanon... its flag is colored red

With the blood of a dark-skinned hero

Lebanon... where the birds are intoxicated

And drink the wine of our green groves

Lebanon... its joy is firmly rooted

Its cedars are older than life

Its flag is its lamp Enlighten!

Prepare, and the people of the world prepare!

Lebanon isn't just the one 

Who passed through, 

Lebanon is the one who remains!

Its glory is growing today!

-5-

Lebanon, oh fragrance of basil!

Who in this universe is like it?

Guessingly, on its eternal rock, guessingly!

Its palace was built, 

And its stones were laid years ago!

Lebanon, from the strength 

Of Mount Sannine,

built its barricades! 

Strength and gentleness

And from the wood of our sweet cedars

He set sail the vessels of light for creation

-6-

Lebanon... 

The song of the warbling nightingale

Laughter of love and happiness

Sound of bells in the valley

A monastery and mosque of worshippers

Lebanon... the blood of the heart, 

The soul of the soul

The house whose door is open to the world

With a touch of healing, 

A cure meaning, the sick, 

Were it not for He roams the mountains

He heals and lives a long life

God is wise... 

And our land is a sanctuary!!

**