Maniacs is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English with introduction by Dr. Mostapha Helwe

Mount Lebanon


1969


-1-


O Mount Lebanon

O eternal brother

In your lands, humankind

First came into existence

-2-

Were it not for you... 

were it not for your green hills

On the whole earth

No tree would have grown

-3-

Sannine is your name

The most beautiful word

When God drew you

He tore the drawing apart

-4-

And by the strength of your rock

Eternity is mixed

And bears on your back

A mountain of snow

-5-

In the cedar forest

That increased your pride

They lived in glory

Your children and elders

-6-

The first thing the moon 

Kissed your rocks

Like diamonds

Your light shone

-7-

And the sun knelt

On the hilltop

Raising its hands to the sky

To pray

-8-

To pray for you

To the Lord 

May He keep you

High in your Lebanon

Protected from your enemies

-9-

I ask my Lord

O mountain, may you remain

With a spear in my hand

And burning in their hearts

-10-

In the hearts of your enemies

May this spear sink

And may the flag remain 

In your sky fluttering

-11-

.. O flag of the Muslim

Christian and Druze

For this mountain live

So, our cedar will live too.

**