Maniacs is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English with introduction by Dr. Mostapha Helwe

My dearest father

 

A new year has dawned... 

We said: Welcome!

Joy has taken its toll on our words

And we began to weave shade 

Under the sun's eye

And our land dreams of our arrival

So that we may rest a while 

Beneath the cedar tree.

And the sighs may close 

Upon our resting place.

Lebanon remains my father... 

My dearest father

Life is not sweet except in his embrace

Without him our family 

Won’t be at ease.

**