Maniacs is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English with introduction by Dr. Mostapha Helwe

Khaled Kahoul


(While a military vehicle was transporting a number of Lebanese soldiers to the military headquarters in Yarzeh, they were stopped by armed men. The gunmen ordered the Christian soldiers to get out and the Muslim soldiers to continue on their way. However, soldier Khaled Kahoul from Barja stood in their path and shouted: "We are soldiers of Lebanon, and there is no distinction between Muslim and Christian among us. If you want to kill them, kill us all." The gunmen were embarrassed and let the soldiers go.)

Beirut - Annahar


-1-

No matter how far, Lebanon, 

The horses of war roam

You will remain eternally protected

And the cedars on your borders 

Will remain telling the legend of Lebanon

About the life of your Christians

And your Muslims... 

Throughout the ages.

And he who sang of you 

will return singing... 

And in the nights of love

Nothing but prayer will speak to you

-2-

We cried... 

And the tears dried by the seas

We said: They succeeded in our division

And they stifled our love

And by chance... 

In the night of hardship... 

A light shines upon us in our exile.

-3-

An unknown Lebanese soldier!

Confirmed... Glory to Fakhr al-Din

Impersonated by Khaled Kahoul

This towering eagle, always soaring

Who, in times of crisis, says:

"Kill me... I'm not afraid

With my Christian brothers

We have no sects

We are soldiers for all of Lebanon

Who will remain high and protected

No matter how strong the storms"

-4-

In my name... 

In the name of the oppressed

I tell you, Khalid Kahoul

May your name be glorified forever

In times of hardship... 

O protector of worries

O balm for the hearts of mothers

O intercessor for the exiled

**